There is an efficient, fast, simple but indirect method of compressing the large files into Google Drive using Google Colaboratory.

Sources: How to highly compress files in Google Drive? - Stack Overflow, How to compress files in google drive? - Stack Overflow

I’ve been looking for an option like this for a very long time. My hope is to keep older files accessible if needed but not have to download them first to compress them.