To add a reaction without using the mouse, simply send + :emoji_name (note the space).

Example:

+ :thumbsup: